भारत में पाए गए COVID वेरिएंट को ‘डेल्टा’, ‘कप्पा’ लेबल किया जाएगा: WHO

Read in English: COVID Variants Found in India to be named Delta and Kappa: WHO

विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सोमवार, 31 मई को ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करते हुए चिंता और रुचि के COVID रूपों के लिए नए लेबल की घोषणा की।

Today, @WHO announces new, easy-to-say labels for #SARSCoV2 Variants of Concern (VOCs) & Interest (VOIs)

They will not replace existing scientific names, but are aimed to help in public discussion of VOI/VOC

Read more here (will be live soon):
https://t.co/VNvjJn8Xcv#COVID19 pic.twitter.com/L9YOfxmKW7

— Maria Van Kerkhove (@mvankerkhove) May 31, 2021

तदनुसार, भारत में पहली बार पाए जाने वाले B.1.617.2 COVID संस्करण को ‘डेल्टा’ के रूप में संदर्भित किया जाएगा, जबकि देश में पाए जाने वाले एक अन्य प्रकार (B.1.617.1) को ‘कप्पा’ के रूप में जाना जाएगा, WHO ने घोषणा की।

डब्ल्यूएचओ में तकनीकी प्रमुख सीओवीआईडी ​​​​-19 डॉ मारिया वैन केरखोव ने सोमवार को कहा, “लेबल मौजूदा वैज्ञानिक नामों को प्रतिस्थापित नहीं करते हैं, जो महत्वपूर्ण वैज्ञानिक जानकारी देते हैं और अनुसंधान में उपयोग किए जाते रहेंगे।” उन्होंने कहा कि किसी भी देश को इसके लिए कलंकित नहीं किया जाना चाहिए। COVID प्रकारों का पता लगाना और उनकी रिपोर्ट करना।

नई योजना के तहत, बी.१.१.७, जो पहले ब्रिटेन में पाया गया था, को अल्फा के रूप में जाना जाएगा, जबकि बी.१.३५१, जो पहले दक्षिण अफ्रीका में पहचाना गया था, बीटा होगा। इस बीच, P.1, ब्राजील में पहली बार खोजा गया वैरिएंट गामा होगा।

जब ग्रीक वर्णमाला के 24 अक्षर समाप्त हो गए हैं, तो इस तरह की एक और श्रृंखला की घोषणा की जाएगी, वैन केरखोव ने स्टेट को बताया।

WHO के वायरस इवोल्यूशन वर्किंग ग्रुप के नेतृत्व में कई महीनों से वेरिएंट के नामकरण को सरल बनाने की योजना चल रही थी।

12 मई को, डब्ल्यूएचओ ने एक ट्वीट में कहा था कि यह “उन देशों के नामों के साथ वायरस या वेरिएंट की पहचान नहीं करता है, जिनसे वे पहली बार रिपोर्ट किए गए हैं। हम उन्हें उनके वैज्ञानिक नामों से संदर्भित करते हैं और सभी से अनुरोध करते हैं कि वे निरंतरता के लिए ऐसा ही करें, “यह ट्वीट किया।

सूट के बाद, एक बयान में, भारत सरकार ने कहा, “कई मीडिया रिपोर्टों ने WHO द्वारा B.1.617 को वैश्विक चिंता के रूप में वर्गीकृत करने की खबरों को कवर किया है। इनमें से कुछ रिपोर्टों ने कोरोनवायरस के B.1.617 संस्करण को ‘भारतीय’ करार दिया है। वेरिएंट’। ये मीडिया रिपोर्ट बिना किसी आधार के हैं, और निराधार हैं।”